Xiaomi Watch S5 41 mm oficjalnie dołącza do rodziny smartwatchy producenta. Nowa, mniejsza wersja została pokazana w Chinach razem z Xiaomi 18 Pro i 18 Pro Max i jest skierowana do osób, dla których 46-milimetrowy Watch S5 był po prostu zbyt duży. Mimo znacznie bardziej kompaktowej koperty Xiaomi zachowało 1,32-calowy ekran AMOLED, wbudowany GPS, rozbudowane funkcje zdrowotne i deklarowany czas pracy sięgający 14 dni.
Jednym z najmocniejszych parametrów nowego zegarka jest wyświetlacz osiągający według producenta do 3000 nitów jasności szczytowej. Watch S5 41 mm pracuje również pod kontrolą HyperOS 4 dla urządzeń ubieralnych i obsługuje ponad 150 trybów sportowych, dwuczęstotliwościowy GNSS oraz mapy offline. Obudowa waży 36 g bez paska i ma tylko 9,9 mm grubości.
Xiaomi przygotowało jednocześnie znacznie bardziej ekscentrycznego Watch S5 Transparent Edition. To już 47-milimetrowy model z przezroczystą konstrukcją wykorzystującą Dragon Crystal Glass 3.0. Powstanie tylko 5000 egzemplarzy, a cena w Chinach wynosi 2499 juanów. Standardowy Watch S5 41 mm zaczyna się natomiast od 1299 juanów.
Najważniejsze informacje:
- Xiaomi Watch S5 41 mm zadebiutował 23 września 2026 roku w Chinach.
- Zegarek ma 1,32-calowy ekran AMOLED 60 Hz o jasności szczytowej do 3000 nitów.
- Koperta ma 41 mm, 9,9 mm grubości i waży około 36 g bez paska.
- Zastosowano stalową obudowę, ceramiczny bezel i wielopłaszczyznową koronkę.
- Watch S5 41 mm obsługuje ponad 150 trybów sportowych i dwuczęstotliwościowy GNSS.
- Bateria ma 590 mAh, a Xiaomi deklaruje maksymalnie do 14 dni działania.
- Przy standardowym monitorowaniu producent podaje około 8 dni, a z Always-On Display około 5 dni.
- Cena zaczyna się od 1299 juanów, a wersja ze skórzanym paskiem kosztuje 1499 juanów.
- Watch S5 Transparent Edition ma kopertę 47 mm i kosztuje 2499 juanów.
- Transparent Edition powstanie w liczbie zaledwie 5000 egzemplarzy.
Xiaomi Watch S5 41 mm jest mniejszy i znacznie lżejszy
Xiaomi Watch S5 41 mm uzupełnia zaprezentowany wcześniej model z 46-milimetrową kopertą. Różnica kilku milimetrów może wydawać się niewielka, ale w zegarku ma duże znaczenie dla sposobu, w jaki urządzenie układa się na mniejszym nadgarstku. Nowa wersja waży około 36 gramów bez paska i ma 9,9 mm grubości, dzięki czemu jest wyraźnie bardziej kompaktowa od typowych dużych smartwatchy sportowych.
Xiaomi nie poszło przy tym w stronę plastikowej, tańszej konstrukcji. Korpus wykonano ze stali nierdzewnej, a wokół ekranu znajduje się ceramiczny bezel. Producent zastosował również charakterystyczną koronkę z 24 frezowanymi płaszczyznami. W Chinach zegarek pojawił się m.in. w kolorach Black, Sea Salt Blue oraz Ceramic White, z paskami fluorokauczukowymi albo ze skóry.
Zmniejszenie koperty jest istotne także z punktu widzenia samej oferty Xiaomi. Dotychczasowy Watch S5 46 mm był urządzeniem o wyraźnie sportowym, dużym profilu. Wariant 41 mm ma bardziej klasyczne proporcje i może lepiej pasować osobom, które wcześniej wybierały mniejsze Apple Watche lub zegarki Samsunga.
Jednocześnie Xiaomi nie zredukowało najważniejszych funkcji sportowych i zdrowotnych. To nie jest uproszczona wersja S5, lecz mniejszy wariant pełnoprawnego smartwatcha.

Źródło: Xiaomi / materiały producenta.
AMOLED 3000 nitów ma pozostać czytelny nawet w mocnym słońcu
Na froncie Xiaomi Watch S5 41 mm znajduje się 1,32-calowy panel AMOLED pracujący z częstotliwością odświeżania 60 Hz. Rozdzielczość wynosi 466 × 466 pikseli, dzięki czemu przy tej wielkości ekranu zagęszczenie obrazu pozostaje wysokie. Najbardziej efektownym parametrem jest jednak deklarowana jasność szczytowa sięgająca 3000 nitów.
Tak wysoka wartość nie oznacza oczywiście, że ekran przez cały czas świeci z mocą 3000 nitów. To maksymalny poziom osiągany w określonych warunkach i jego rzeczywista dostępność zależy m.in. od trybu automatycznej jasności i otoczenia. Największe znaczenie ma podczas treningów na zewnątrz, gdy bezpośrednie światło słoneczne potrafi znacznie pogorszyć czytelność wyświetlacza smartwatcha.
Xiaomi przygotowało również setki tarcz oraz kilka interaktywnych motywów. Część z nich reaguje na porę dnia, pogodę, aktywność czy poziom stresu, a wykonywanie określonych celów może odblokowywać dodatkowe animacje. To bardziej kosmetyczny element niż kluczowa funkcja, ale dobrze wpisuje się w coraz większy nacisk producentów na personalizację zegarków.
Połączenie niedużej koperty z bardzo jasnym AMOLED-em jest jednym z najmocniejszych punktów modelu. Na papierze Xiaomi nie zmusza użytkownika do wyboru między niewielkim zegarkiem a ekranem typowym dla droższych konstrukcji.
Może Cię zainteresować: Xiaomi 18 Pro i 18 Pro Max oficjalnie. Pro Max ma 8500 mAh, dwa aparaty 200 MP i ekran z tyłu
GPS, ponad 150 trybów sportowych i nowe monitorowanie zdrowia
Xiaomi Watch S5 41 mm ma dwuczęstotliwościowy GNSS współpracujący z pięcioma głównymi systemami satelitarnymi. Pozwala to rejestrować trasę biegu, spaceru czy jazdy na rowerze bez konieczności ciągłego korzystania z GPS-u w smartfonie. Zegarek obsługuje także kolorowe mapy offline, co może być przydatne szczególnie podczas treningów poza miastem.
Lista aktywności obejmuje ponad 150 trybów sportowych. Xiaomi rozbudowało m.in. tryb narciarski, który może rejestrować dystans, wysokość i maksymalne nachylenie trasy. Dodano również wykrywanie upadków podczas jazdy na nartach oraz mechanizmy alarmowe. Dostępne są też funkcje związane z jazdą na rowerze, w tym współpraca z kompatybilnymi miernikami mocy Bluetooth.
System czujników odpowiada za pomiar tętna i natlenienia krwi, a trzy sensory temperatury nadgarstka mają według Xiaomi działać z dokładnością do około ±0,1°C. Producent wykorzystuje te dane również w funkcjach dotyczących cyklu menstruacyjnego i przewidywania okresu płodnego. To deklaracje producenta i zegarek nie powinien być traktowany jako urządzenie diagnostyczne.
Ciekawostką jest również pomiar natężenia promieniowania UVA i UVB. Zegarek może dzięki temu informować o ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe i przypominać o ochronie podczas dłuższego przebywania na zewnątrz.
Do 14 dni pracy na baterii, ale przy normalnym użyciu będzie krócej
Xiaomi wyposażyło Watch S5 41 mm w baterię o pojemności 590 mAh. Producent deklaruje maksymalnie do 14 dni pracy, ale warto dokładnie wyjaśnić, czego dotyczy ta liczba. Najdłuższy wynik uzyskiwany jest w ograniczonym scenariuszu użytkowania, dlatego nie należy oczekiwać dwóch tygodni przy jednocześnie aktywnym Always-On Display, ciągłym monitorowaniu zdrowia i regularnym GPS-ie.
Przy bardziej standardowym wykorzystaniu funkcji zdrowotnych Xiaomi podaje około 8 dni pracy. Gdy aktywowany zostanie ekran Always-On Display i pozostawione zostanie regularne monitorowanie parametrów, deklarowany czas spada do około 5 dni. Nadal są to wartości producenta, więc ostateczny wynik będzie zależał od jasności ekranu, liczby treningów GPS, powiadomień czy częstotliwości pomiarów.
Zegarek debiutuje również z HyperOS 4 w wersji dla urządzeń ubieralnych. W Chinach system otrzymał rozbudowaną aplikację WeChat z odpowiedziami głosowymi i szybkimi reakcjami, a także integrację z ekosystemem Xiaomi — od sterowania inteligentnym domem po wybrane funkcje samochodów marki.
Xiaomi zapewnia również integrację z iPhone’em oraz synchronizację części danych z Apple Health. Nie wszystkie możliwości będą jednak dostępne poza Chinami, dlatego ewentualna globalna wersja Watch S5 41 mm może różnić się zestawem usług od modelu prezentowanego obecnie na rynku chińskim.
Xiaomi Watch S5 Transparent Edition wygląda jak zupełnie inny zegarek
Obok 41-milimetrowej wersji Xiaomi niespodziewanie zaprezentowało Watch S5 Transparent Edition. To nie jest dodatkowy wariant kolorystyczny mniejszego zegarka. Transparent Edition ma 47-milimetrową, ośmiokątną kopertę i konstrukcję z przezroczystymi elementami, która wizualnie nawiązuje do limitowanych urządzeń z serii Xiaomi 18 Pro.
Producent wykorzystuje materiał nazwany Dragon Crystal Glass 3.0. Przezroczysta środkowa część koperty pozwala zobaczyć elementy konstrukcyjne, a całość uzupełnia stalowy bezel. Xiaomi podaje, że wykonanie obudowy wymaga ponad 20 etapów produkcyjnych, w tym około 240 minut precyzyjnej obróbki CNC i 800 minut wieloetapowego polerowania. Szkło ma osiągać twardość 810 HV0.05 w skali Vickersa.
Wzornictwo podkreśla również czerwona tarcza stylizowana na tradycyjny mechaniczny zegarek. Całość wygląda znacznie bardziej eksperymentalnie niż standardowy Watch S5 i wyraźnie ma charakter kolekcjonerski.
Potwierdza to skala produkcji. Xiaomi wypuści tylko 5000 egzemplarzy Watch S5 Transparent Edition, a cena w Chinach wynosi 2499 juanów. To niemal dwukrotnie więcej niż 1299 juanów za podstawowy Watch S5 41 mm. Na razie nie ma informacji wskazujących, że transparentna wersja trafi do regularnej globalnej sprzedaży.
Xiaomi Watch S5 41 mm – cena i dostępność w Polsce. Kiedy premiera?
Xiaomi Watch S5 41 mm nie ma jeszcze oficjalnej daty premiery w Polsce ani potwierdzonej ceny w złotówkach. Zegarek zadebiutował w Chinach 23 września 2026 roku i tam podstawowe warianty zostały wycenione na 1299 juanów, natomiast droższa wersja Ceramic White kosztuje 1499 juanów. W prostym przeliczeniu daje to około 750–860 zł, ale chińskiego cennika nie należy bezpośrednio przekładać na ceny europejskie.
Jeżeli Xiaomi zdecyduje się wprowadzić 41-milimetrowy wariant do Polski, realistycznym przedziałem startowym byłoby około 799–899 zł. To jednak na razie szacunek, a nie informacja producenta. Europejskie ceny uwzględniają VAT, lokalną dystrybucję, gwarancję i odmienną politykę cenową. Dla porównania większy Xiaomi Watch S5 46 mm debiutował w Polsce w cenie zaczynającej się od około 749 zł.
Globalny debiut mniejszego modelu wydaje się prawdopodobny, ponieważ Xiaomi sprzedaje już serię Watch S5 poza Chinami, a wariant 41 mm naturalnie uzupełnia ofertę o zegarek dla osób preferujących mniejsze koperty. Na 24 września 2026 roku Xiaomi nie potwierdziło jednak ani terminu europejskiej premiery, ani listy krajów, w których Watch S5 41 mm będzie dostępny.
Jeśli urządzenie trafi do Polski, może być szczególnie ciekawą propozycją w przedziale poniżej 1000 zł. Oferuje AMOLED o deklarowanej jasności do 3000 nitów, GPS, HyperOS 4 i baterię 590 mAh, a przy tym zachowuje znacznie bardziej kompaktową kopertę niż wersja 46 mm.
Xiaomi Watch S5 41 mm – podsumowanie i wnioski
Xiaomi Watch S5 41 mm nie jest tylko pomniejszoną wersją większego zegarka. Producent połączył znacznie bardziej kompaktową, 36-gramową konstrukcję z AMOLED-em osiągającym deklarowane 3000 nitów, dwuczęstotliwościowym GNSS, ponad 150 trybami sportowymi i rozbudowanymi funkcjami monitorowania zdrowia.
Do 14 dni pracy na baterii brzmi bardzo dobrze, ale warto pamiętać o warunkach tego wyniku. Przy bardziej typowym monitorowaniu Xiaomi mówi o około ośmiu dniach, natomiast z aktywnym Always-On Display — o około pięciu. To nadal interesujące wartości jak na niewielki smartwatch z jasnym ekranem AMOLED, ale znacznie lepiej pokazują realne oczekiwania niż sam maksymalny wynik.
Na tle tych zmian Transparent Edition jest zupełnie inną propozycją. 47-milimetrowa przezroczysta koperta i produkcja ograniczona do 5000 sztuk sprawiają, że jest to bardziej pokaz możliwości wzorniczych Xiaomi niż nowy masowy model dla szerokiego grona użytkowników.
Najważniejsze pytanie dla polskiego użytkownika pozostaje więc bez odpowiedzi: czy Watch S5 41 mm pojawi się oficjalnie w Polsce i ile będzie kosztował. Biorąc pod uwagę globalną obecność większego Watch S5, taki debiut byłby naturalny, ale dopóki Xiaomi go nie potwierdzi, chińska premiera pozostaje jedyną oficjalnie ogłoszoną.
Źródła: Xiaomi. Opracowanie własne.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu na Techoteka.pl.
Codziennie publikujemy najważniejsze informacje z Polski i ze świata dotyczące technologii, sztucznej inteligencji, nowych rozwiązań cyfrowych oraz trendów technologicznych, które kształtują przyszłość.
Obserwuj nas na Facebooku, aby być na bieżąco z najważniejszymi wydarzeniami ze świata technologii.



